山田俊雄『詞苑間歩』続
- 「順風満帆」をマンポと読む間違ひが広まってゐることを嘆く文章を新聞で読んでのコメント。
辞典類をひいてみると、「順風満帆」といふ語は、極新しい辞典にしか載せてゐない。勿論しかるべき出典など皆無である。わたしにとっては、むしろマンポ・マンパンの問題より「順風満帆」を言ひだした時代と、その広がりかたの方が問題のやうに思はれる。(p21)
辞典類をひいてみると、「順風満帆」といふ語は、極新しい辞典にしか載せてゐない。勿論しかるべき出典など皆無である。わたしにとっては、むしろマンポ・マンパンの問題より「順風満帆」を言ひだした時代と、その広がりかたの方が問題のやうに思はれる。(p21)