2007-06-30から1日間の記事一覧

旧字旧かな変換プログラム

1 旧字旧仮名が読み難いのはどうにかしてほしいといふ人はどうすればいいんだらうか、と思って検索。 はてなブックマーク > 再び踊る骨髄 - 旧字体旧かなを使う人々 コメントは色々。 「引用でもないのにWebで旧かなを見ると本当に苛々する」やうな神経質な…

表音化は構はない

上に「しょうがない」と書いたが、少なくともうっかりミスではない。「しやうがない」で「ショウガナイ」と「シヨウガナイ」と両方を表すのにはちょっと違和感がある。

仮名遣ちかみち

何のつもりでか忘れてしまったが、「仮名遣ちかみち」で検索して気になったこと。 山田忠雄の補記めあてで買つたのだけれど――16頁「さへぎる(遮)」にはアスタリスクがついてゐるのに対応する注が存しない――、その詳細な考証を見るにつけ、いよいよ歴史的仮名…

なぜか変換できない

私はその「プログラム」は使つてゐません、たゞ覺え間違つてしまつたのだと思ひます。いえ、その。単なる覚え違ひといふのは分りますが、普通に変換すると「おぼへる→覺へる」とはならず、「なぜか変換できない」といふことになるはずなので、どうして「覺へ…