｢ウヰー､ヒック｣?

言葉 正字正かな


*1：ヰツトと書くのか？
[コメントを書く]

nnh 『「ニッカウヰスキー」に倣へば「ウヰット」になるのではと思ひます。』

funaki_naoto 『ウが入るのを失念してゐました。外來語は難しい。』

うーむ｡どっちでもいいやうな気もするけど､確かに難しいか｡
人(場合)によって｢フィルム｣と言ったり｢フイルム｣と言ったりするやうに､｢ウィ｣と｢ウイ｣両方の発音があって､

  • 発音が｢ウィ｣→｢ウィ｣
  • 発音が｢ウイ｣→｢ウイ｣または(｢ウ･イ｣よりは｢ウ･ウィ｣に近いと考へて)｢ウヰ｣

といふことでせうか｡