■
斎藤緑雨の「新体詩見本」はパロディの傑作というものだ．外山正一調にはじまって福羽美静調，上田万年調，与謝野鉄幹調．さらに「いざや喰らはん椀の飯」にはじまる「懸賞募集軍歌調」をおまけにつけた．
巧みにマネる．オリジナルを写して模倣する．借用し，言い換える．その際，多少とも誇張する．ほんのちょっぴり歪曲する．モノマネ自体は風刺ではないだろう．言い換えや借用も同じこと．しかし，風刺は技法と効果において，モノマネや言い換えや借用とかさなっているし，部分的にはまさにそれらの応用にほかならない．
当然のことながら，マネをし，模倣する相手の姿勢とかかわってくる．お高くかまえたり，もったいぶっていたり，衒学じみていたり，ことさらまじめを粧っていたり――．姿勢はおのずと思想やモラルとも関係してくる．あいまいなところ，人知れず隠しているところ，ポーズしたところ，うさんくさいところ．それこそ風刺家の忍びこむ入口である．何くわぬ顔でそこを入り，ことさら相手のメロディーを口ずさみながら，さりげなく追加や省略や代用をほどこして，おもむろに笑うべき相手の愚劣さをバクロする．
先週の毎日新聞書評で気になった本。
山鳩(きじばと)のイメージ検索をしてゐて見つけた。
