新村出･柊源一『吉利支丹文学集』(平凡社東洋文庫)

1993年初版。朝日新聞社『日本古典全書』の一冊(1960)の復刊。新字正かな。
１は「こんてむつむん地」(「キリストに倣ひて」の訳)。名訳とのことで確かにいい文章だと思ふけど、やはり宗教書はいまひとつ興味が持てない。２は「どちりなきりしたん」(教義書)と「イソポのハブラス」(イソップ寓話)。