上の話題の続きだが、確信の無いことなので別項にした。 最高の敬意をこめる場合でも「宮」に「殿下」はなじまないのではないだらうか(和語・漢語の問題)。いづれ何か本を読んで確認したい。阿川弘之なら正しい敬語を使ってゐさうだ。

http://d.hatena.ne.jp/ryokusai/20041116#p1 お答へありがたうございます。 まあ、私のコメントは主旨とは関係ない「横槍」だったわけですが。